-
1 the baby tottered across the room
Общая лексика: ребёнок неуверенно проковылял по комнатеУниверсальный англо-русский словарь > the baby tottered across the room
-
2 totter
1. [ʹtɒtə] n1. неверная, шатающаяся походка2. шатание, колебание2. [ʹtɒtə] vto totter into the shop - шатаясь, войти в магазин
one after another they tottered to the gate - один за другим они проковыляли к калитке
the baby tottered across the room - ребёнок неуверенно проковылял по комнате
2. трястись, шататься; угрожать падением3. разрушаться, гибнутьthe great empire was tottering to its fall - великая империя приходила в упадок
-
3 totter
1. n1) хитка хода2) хитання, вагання2. v1) іти непевною (хиткою) ходою; шкандибати2) трястися, хитатися, коливатися; майже падати3) гинути, руйнуватися, занепадати* * *I n1) невірна хода, той, що хитається2) хитання, коливанняII v1) йти невірною або (across, along, down, into, to) нетвердою ходою; шкандибатиto totter into the shop — шатаючись, увійти до магазина
2) трястися, хитатися; загрожувати падіннямthe tall chimney tottered and fell — висока труба погойдалася, впала
3) руйнуватися, гинути -
4 totter
I n1) невірна хода, той, що хитається2) хитання, коливанняII v1) йти невірною або (across, along, down, into, to) нетвердою ходою; шкандибатиto totter into the shop — шатаючись, увійти до магазина
2) трястися, хитатися; загрожувати падіннямthe tall chimney tottered and fell — висока труба погойдалася, впала
3) руйнуватися, гинути -
5 totter
['tɒtə(r)]verbo intransitivo [ person] traballare, vacillare; (drunkenly) barcollare; [pile of books, building] vacillare, oscillare; fig. [regime, government] vacillare* * *['totə](to move unsteadily as if about to fall: The building tottered and collapsed; He tottered down the road.) vacillare, traballare* * *totter /ˈtɒtə(r)/n. [uc]barcollamento; traballamento; barcollio; vacillamento.(to) totter /ˈtɒtə(r)/v. i.barcollare; tentennare; traballare; vacillare; essere malfermo (o malsicuro, traballante): The baby tottered across the room, il bimbo ha attraversato la stanza barcollando; Their political system totters, il loro sistema politico vacilla● to totter away [in, out], andarsene [entrare, uscire] barcollando □ to totter to one's feet, rialzarsi vacillando.* * *['tɒtə(r)]verbo intransitivo [ person] traballare, vacillare; (drunkenly) barcollare; [pile of books, building] vacillare, oscillare; fig. [regime, government] vacillare -
6 ребёнок неуверенно проковылял по комнате
General subject: the baby tottered across the roomУниверсальный русско-английский словарь > ребёнок неуверенно проковылял по комнате
-
7 totter
/'tɔtə/ * nội động từ - lung lay, sắp đổ - đi lảo đảo; đi chập chững =the baby tottered across the room+ đứa bé chập chững đi qua căn phòng
См. также в других словарях:
Beijing 2008 Olympic Games: Mount Olympus Meets the Middle Kingdom — Introduction officially Games of the XXIX Olympiad The Games of the XXIX Olympiad, involving some 200 Olympic committees and as many as 13,000 accredited athletes competing in 28 different sports, were auspiciously scheduled to begin at 8 … Universalium
France — /frans, frahns/; Fr. /frddahonns/, n. 1. Anatole /ann nann tawl /, (Jacques Anatole Thibault), 1844 1924, French novelist and essayist: Nobel prize 1921. 2. a republic in W Europe. 58,470,421; 212,736 sq. mi. (550,985 sq. km). Cap.: Paris. 3.… … Universalium